1931, Berlín obtiene el permiso para ofrecer a los atletas del mundo entero un terreno de juegos olímpicos para los JJOO de 1936. La ciudad construye estructuras faraónicas. De esta forma, los 4000 deportistas seleccionados podrán participar pero también descansar en las mejores condiciones.
5 años para ver las cosas a lo grande.
Mientras tanto, el país ha vendido su alma al nacional socialismo. Para el nuevo régimen es una opportunidad de demostrat su poder al mundo entero. Para sacar adelante el proyecto, movilizará todos los recursos disponibles de un país que, sin embargo, está en crisis. Es así como se construye un estadio para 120.000 espectadores.
Hospedados en Wustermark, al oeste de Berlín, los competidores estánn mimados. El término villa olímpica es legítimo ya que los 145 edificios construidos para esta ocasión forman un verdadero espacio urbano que gira alrededor del deporte y del descanso.
Esta ciudad cuenta con un hospital especializado, tiendas, una sala de cine, un teatro, una biblioteca y numerosos restaurantes. Para el alojamiento se utilizan habitaciones individuales, todas personalizadas y equipadas con las más modernas prestaciones. También se han diseñado instalaciones deportivas para que los atletas puedan entrenarse hasta el último momento.
Los juegos cuentan con 129 pruebas, la demanda es importante. Se satisface gracias a las numerosas salas de entrenamiento construidas en el centro de la villa. ¡ La piscina permite incluso que los nadadores enrenen, y que el resto se pueda dar un respiro antes de ir a la sauna!
La construcción y el funcionamiento de este conjunto arquitectónico, con forma de herradura, fueron encomendados a Wofgang Fürstner. Podríamos hablar de condiciones inmejorables si no spiésemos cómos sigue la historia. Descendiente de judíos, Wofgang Fürstner es destituido de sus funciones durante los juegos. Acabará suicidándose dos días después de finalizar las olimpiadas.
Tres meses más tarde, la villa será tranformada en escuela militar. Al finalizar la guerra, conserva su carácter marcial, easta vez al servicio de la fuerzas soviéticas, para ser poco a poco abandonado con el desmoronamiento del bloque Este. En la actualidad, sólo algunos elementos han sido rehabilitados.
El resto se ha reunido con las brumas de un dudoso pasado...*
* Texto y fotos del libro "Forbidden Places: descubrimientos insólitos de un patrimonio olvidado"
Otro judío utilizado por los nazis, tanto que los odiaban pero luego bien que los utilizaban
1998-2018 (c) - www.Forbidden-Places.net - Contact
[en] 
[fr]
